Legal Information
Legal Notice
Official versionThe Catalan version of this document shall prevail. View the Catalan version
1. SITE PUBLISHER
The website www.benoistrousseau.com is published by:
BENOIST ROUSSEAU SLU
A company incorporated under Andorran law with a share capital of €3,000
Registered office:
20 carrer Josep Viladomat, Parc de la Mola 3
AD700 Escaldes-Engordany
Andorra
Telephone: +376 608 885
Andorra Register of Companies under number 16250 in register S-245 folio 1-10.
Trade number: 926049-B
NRT: L-711357-K
Email address: benoist@benoistrousseau.com
Director of publication: Benoist Rousseau
Data contact / DPO: Benoist Rousseau — benoist@benoistrousseau.com
2. ACTIVITY
The site offers:
- YouTube Channels
- Podcasts
- Blog (andlil.com)
- Forum
- Books
- Networks
- Newsletter
3. HOSTING
The site is hosted by:
o2switch
SAS with a share capital of €100,000
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
France
SIRET: 510 909 807 00024
RCS Clermont-Ferrand
Telephone: +33 4 44 44 60 40
4. SITE ACCESS
The site is accessible 24/7, except for interruptions due to:
- maintenance
- update
- technical incidents
- force majeure events
The publisher cannot be held liable for any interruption or malfunction.
5. INTELLECTUAL PROPERTY
The entire site (texts, images, videos, content, structure, logos) is the exclusive property of BENOIST ROUSSEAU SLU, unless otherwise stated.
Any reproduction, representation, distribution, adaptation, or exploitation, in whole or in part, without prior written authorization is strictly prohibited.
Only the following is authorized:
- the citation of an article's title
- accompanied by a direct link to it
Any unauthorized use constitutes an infringement that may incur the civil and criminal liability of its author.
6. LIABILITY
The content offered on the site is provided for informational, pedagogical, and educational purposes.
No guarantee of results is given, particularly regarding:
- finance
- trading
- investment
The user is solely responsible for the use they make of the information provided.
The publisher cannot be held liable for:
- decisions made by the user
- any potential financial losses
- direct or indirect damages related to the use of the site
7. EXTERNAL LINKS
The site may contain links to external sites.
BENOIST ROUSSEAU SLU cannot be held liable for the content of these sites, nor for their privacy policies or practices.
8. PERSONAL DATA
The processing of personal data is governed by the Privacy Policy available on the site.
In accordance with the legislation in force, the user has rights regarding their personal data.
9. COOKIES
The site uses cookies necessary for its operation.
For more information, the user is invited to consult the Privacy Policy.
10. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION
This Legal Notice is governed by Andorran law.
Andorran law is applicable, subject to any mandatory provisions that may be applicable in the user's country of residence.
In the event of a dispute, the following procedure applies:
- The user is invited to address a prior written complaint to BENOIST ROUSSEAU SLU at the following address: benoist@benoistrousseau.com.
- Failing an amicable resolution, the Andorran courts have jurisdiction, subject to the mandatory provisions applicable in the user's country of residence.
Language of the document. This Legal Notice is drawn up in Catalan, the official language of the Principality of Andorra, and the Catalan version is authoritative. The French version and other translations are provided for the user's convenience. In the event of a discrepancy between the Catalan version and any of its translations, the Catalan version prevails.